Thieves Like Us (tradução)

Original

New Order

Compositor: Arthur Baker / Bernard Sumner / Gillian Gilbert / Peter Hook / Stephen Morris

Tenho observado seu rosto há muito tempo
É sempre a mesma coisa
Estudei as linhas e as rugas
Você sempre foi tão vaidoso
Bem, agora você vive sua vida como se fosse uma sombra
Na chuva que cai

Chama-se amor
Sim, chama-se amor
Chama-se amor
E pertence a nós dois
Morre tão depressa
Mas nasce tão devagar
Mas quando morre, é para sempre
Chama-se amor
E pertence a todos, menos a nós dois

Tenho passado minha vida nos vales
Tenho passado minha vida nos montes
Tenho passado minha vida à base de álcool
Tenho passado minha vida à base de remédios

Mas chama-se amor
E pertence a nós dois
Chama-se amor
E é a única coisa pela qual vale a pena viver
Chama-se amor
E pertence a nós dois
Chama-se amor
Sim, chama-se amor

Encontra-se o amor por toda à parte
Mas é sempre melhor quando ele está em casa
O amor é a cura para todos os males
O amor é o ar que sustenta a águia em seu voo

Chama-se amor
E é até meio antiquado
Chama-se amor
E de alguma maneira torna-se impronunciável
Chama-se amor
E pertence a cada um de nós
Chama-se amor
E corta (machuca) sua vida como se fosse uma faca sem corte

O amor, amor, amor, amor
Chama-se amor
E pertence a nós dois
É chamado de amor, amor, amor amor amor
Chama-se amor
E pertence a todos nós